I was still using the Apple-supplied driver because simply downloading and installing the software from the printer vendor’s website does not change the selection in System Preferences. The problem is that only this vendor-specific driver offers support for all of the printer’s features.

The second driver is the one that is obtained from the vendor directly, as I did when I went to Epson’s website.